Coisas do Antigamente: Com a verdade m'enganas

Herman José, Cândido Mota e Ruth Rita, em 1992...

Sabias que...

O Inspector Gadget se chama Inspetor Bugiganga no Brasil?
O escritor das Aventuras de Tintim, Hergé, se chamava Georges Remi? E que Hergé não é mais que a leitura das duas iniciais do seu nome (R+G)?
No Brasil, o Poupas da Rua Sésamo era azul e se chamava Garibaldo?
Os Estrumpfes são os Schtroumpfs em Francês (o nome original), os Smurfs em Inglês, os Pitufos em Espanhol e os Puffi em Italiano?
No Brasil, a Rua Sésamo se chamava Vila Sésamo?
Ainda me lembro de se colarem os DOTs no canto da TV, na SIC, em troca de prémios?
A Danone se chama assim porque o dono da empresa se baseou no nome de Daniel (DAN), o seu primeiro (ONE) filho?
Tal como tu provavelmente fazias, eu também soprava nos cartuchos da Mega Drive quando o jogo não estava a dar? E que isso funcionava?
O Master Splinter, das Tartarugas Ninja, era o Mestre Lascas em Portugal (na RTP)?
O Bugs Bunny se chamava, originalmente, Happy Rabbit?
Em Espanha, Fred e Wilma Flintstone são Pedro e Vilma Picapiedra?
O Wally se chama Waldo nos EUA, Walter na Alemanha e Charlie na França?
Ainda me lembro de se dizer "Sorte, nada...Xampa!"?
Em Inglês, o Professor Pardal se chama Gyro Gearloose e a Lampadinha é a Little Helper?
O 2º Canal só começava às 4h da tarde?
O António Feio dava voz a uma das personagens do Denver?
A Rua Sésamo já ganhou 109 Emmys, o que faz com que seja a série que mais estatuetas ganhou?
Os detectives Dupond e Dupont, das Aventuras de Tintin, não têm qualquer laço de parentesco?
O Garfield tem aracnofobia?
O Snoopy sofre de uma patologia mental, chamada Complexo de Walter Mitty? E que, além disso, sofre também de claustrofobia?
No Reino Unido, na Alemanha e na Suécia, o nome Teenage Mutant Ninja Turtles foi mudado para Teenage Mutant Hero Turtles, porque a palavra Ninja era demasiado violenta para as crianças?
O Popeye tem este nome porque perdeu o olho direito (Pop+Eye)?
O 1º nome do MacGyver era Angus?
ALF significa Alien Life Form?
As iniciais do carro de Michael Knight, o K.I.T.T., significam Knight Industries Two Thousand?
O primeiro nome do Kramer, da série de humor Seinfeld, é Cosmo; e que este dado só foi divulgado na 6ª temporada?
As iniciais de B.A. Baracus, personagem do Esquadrão Classe A, interpretada pelo Mr. T., significam Bad Attitude?
B.A. Baracus, na Argentina, é Mário Baracus; na Espanha, é o M.A. (de Mala Actitud); na Itália é P.E. (de Pessimo Elemento); na França é o Barracuda e no Japão é o Kong?
A fénix, amiga do Conan, se chamava Needle?

sexta-feira, 14 de dezembro de 2007

Com a verdade m'enganas

Sem comentários:

Qual destes mais marcou a tua infância?

Brincadeiras do Antigamente

Sabias que...

Contacto