Preferi os livros à série, mas foi engraçado verem os bonecos do livro ganharem vida.
Não encontro lugar para sugestões por isso vou deixar aqui algumas para este site que já está marcado nos meus favoritos:
Séries Estrangeiras:
-"Captain Power and the Soldiers of the Future", dava no Agora Escolha (pouca gente se lembra mas era Excelente); -"Blue Thunder", também no Agora Escolha;
Desenhos Animados
-"Miracle Giants Domu-kun", em português não me lembro do nome, era sobre baseball dava na tv2; -Não sei o nome mas era parecia ser uma produção Hanna-Barbera, era de gatos e misturava desenhos de animação com imagem real se bem me lembro; -Também não me lembro do nome mas era com um urso que vivia numa casinha, e não era animação de desenho mas tipo marionetas mas estava muito bem feita;
Se me lembrar de mais coisas vou dizendo, parabéns pelo blog e continua o bom trabalho!
Muito obrigado, quer pelas palavras de incentivo e apoio, quer pelas sugestões.
Neste momento, tenho andado um pouco ocupado. Mas, assim que puder, farei uma pesquisa pelas tuas sugestões, que serão, sem dúvida, colocadas aqui no blog no futuro...
Muito obrigado mais uma vez... Vai visitando... e vai sugerindo mais e melhores formas de melhorar este espaço de recordação da nossa infância...
O Inspector Gadget se chama Inspetor Bugiganga no Brasil?
O escritor das Aventuras de Tintim, Hergé, se chamava Georges Remi? E que Hergé não é mais que a leitura das duas iniciais do seu nome (R+G)?
No Brasil, o Poupas da Rua Sésamo era azul e se chamava Garibaldo?
Os Estrumpfes são os Schtroumpfs em Francês (o nome original), os Smurfs em Inglês, os Pitufos em Espanhol e os Puffi em Italiano?
No Brasil, a Rua Sésamo se chamava Vila Sésamo?
Ainda me lembro de se colarem os DOTs no canto da TV, na SIC, em troca de prémios?
A Danone se chama assim porque o dono da empresa se baseou no nome de Daniel (DAN), o seu primeiro (ONE) filho?
Tal como tu provavelmente fazias, eu também soprava nos cartuchos da Mega Drive quando o jogo não estava a dar? E que isso funcionava?
O Master Splinter, das Tartarugas Ninja, era o Mestre Lascas em Portugal (na RTP)?
O Bugs Bunny se chamava, originalmente, Happy Rabbit?
Em Espanha, Fred e Wilma Flintstone são Pedro e Vilma Picapiedra?
O Wally se chama Waldo nos EUA, Walter na Alemanha e Charlie na França?
Ainda me lembro de se dizer "Sorte, nada...Xampa!"?
Em Inglês, o Professor Pardal se chama Gyro Gearloose e a Lampadinha é a Little Helper?
O 2º Canal só começava às 4h da tarde?
O António Feio dava voz a uma das personagens do Denver?
A Rua Sésamo já ganhou 109 Emmys, o que faz com que seja a série que mais estatuetas ganhou?
Os detectives Dupond e Dupont, das Aventuras de Tintin, não têm qualquer laço de parentesco?
O Garfield tem aracnofobia?
O Snoopy sofre de uma patologia mental, chamada Complexo de Walter Mitty? E que, além disso, sofre também de claustrofobia?
No Reino Unido, na Alemanha e na Suécia, o nome Teenage Mutant Ninja Turtles foi mudado para Teenage Mutant Hero Turtles, porque a palavra Ninja era demasiado violenta para as crianças?
O Popeye tem este nome porque perdeu o olho direito (Pop+Eye)?
O 1º nome do MacGyver era Angus?
ALF significa Alien Life Form?
As iniciais do carro de Michael Knight, o K.I.T.T., significam Knight Industries Two Thousand?
O primeiro nome do Kramer, da série de humor Seinfeld, é Cosmo; e que este dado só foi divulgado na 6ª temporada?
As iniciais de B.A. Baracus, personagem do Esquadrão Classe A, interpretada pelo Mr. T., significam Bad Attitude?
B.A. Baracus, na Argentina, é Mário Baracus; na Espanha, é o M.A. (de Mala Actitud); na Itália é P.E. (de Pessimo Elemento); na França é o Barracuda e no Japão é o Kong?
4 comentários:
nunca vi os desenhos animados ou o filme, mas tinha os livros. grande emoção
Preferi os livros à série, mas foi engraçado verem os bonecos do livro ganharem vida.
Não encontro lugar para sugestões por isso vou deixar aqui algumas para este site que já está marcado nos meus favoritos:
Séries Estrangeiras:
-"Captain Power and the Soldiers of the Future", dava no Agora Escolha (pouca gente se lembra mas era Excelente);
-"Blue Thunder", também no Agora Escolha;
Desenhos Animados
-"Miracle Giants Domu-kun", em português não me lembro do nome, era sobre baseball dava na tv2;
-Não sei o nome mas era parecia ser uma produção Hanna-Barbera, era de gatos e misturava desenhos de animação com imagem real se bem me lembro;
-Também não me lembro do nome mas era com um urso que vivia numa casinha, e não era animação de desenho mas tipo marionetas mas estava muito bem feita;
Se me lembrar de mais coisas vou dizendo, parabéns pelo blog e continua o bom trabalho!
J-1980:
Muito obrigado, quer pelas palavras de incentivo e apoio, quer pelas sugestões.
Neste momento, tenho andado um pouco ocupado. Mas, assim que puder, farei uma pesquisa pelas tuas sugestões, que serão, sem dúvida, colocadas aqui no blog no futuro...
Muito obrigado mais uma vez... Vai visitando... e vai sugerindo mais e melhores formas de melhorar este espaço de recordação da nossa infância...
Um abraço!
Joao Dantas
Boa recordação. Mas também preferi os livros à série, e ainda os tenho religiosamente guardados na prateleira.
Parabéns pelo teu blog.
Abraço
Enviar um comentário